Internationale Presse zum Abstimmungssonntag

Brüssel - In den europäischen Medien wirft das Ja zur Gentechfrei-Initiative keine grossen Wellen.
Betont werden die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zur EU - und dass der Volksentscheid gegen die Bundesratsempfehlung erfolgte.
«Nein zu Gen-Nahrung. Eidgenossen fügen Bundesregierung Niederlage zu», titelt «Die Presse» aus Österreich. Die französische «Libération» nennt den Entscheid «eine Ohrfeige für die Regierung». Sogar in der Chemieindustrie-Hauptstadt Basel habe es Zustimmung gegeben, betont das Blatt.
Und ergänzt: «Für Viele war das Moratorium in erster Linie eine Möglichkeit, eine chemische und pharmazeutische Industrie, auf die regelmässig mit dem Finger gezeigt wird, unter Aufsicht zu stellen. Auf die Gefahr hin zuzuschauen, wie sie mit ihren Forschungen in gnädigere Staaten abwandert.»
Für die «International Herald Tribune» spiegelt die Abstimmung «das weitverbreitete Misstrauen» in ganz Europa gegenüber Gentech-Nahrungsmitteln. Doch in der Praxis werde das Votum keine grossen Auswirkungen haben. «Da die meisten Schweizer Bauern, die hohe staatliche Subventionen erhalten, nicht einbezogen sind in den Anbau von gentechnisch veränderten Pflanzen.»
Die Ablehnung sei deutlicher als erwartet ausgefallen, konstatiert die «Süddeutsche Zeitung». Mit dem Entscheid weiche die Schweiz von den Bestimmungen der EU ab. Allerdings, ergänzt die Zeitung, seien in der EU «die Auflagen so streng, dass Bauern bisher kaum genmanipulierte Pflanzen säen».
«Die Schweiz hat sich zum GVO-freien Land erklärt», schreibt Frankreichs «Le Figaro» kurz und knapp. Wie viele andere europäischen Zeitungen berichtete das Blatt über die Schweizer Volksabstimmung, kommentierte sie aber nicht.

(fest/sda)
publiziert: Montag, 28. November 2005 / 12:03 Uhr , aktualisiert: Montag, 28. November 2005 / 12:07 Uhr

Lesen Sie hier mehr zum Thema

Konservative und pragmatische Entscheide

Konservative und pragmatische Entscheide

Bern - Das Ja zum Gentechmoratorium und das äusserst knappe Ja zum Sonntagsverkauf in Bahnhöfen und Flughäfen werden von den Schweizer Medien als skeptischer Pragmatismus mit konservativem Unterton gewertet.
weiterlesen
Ja zu Gentech-Moratorium: Uneinigkeit über Folgen

Ja zu Gentech-Moratorium: Uneinigkeit über Folgen

Bern - Die Befürworter der Gentechfrei-Initiative sind erfreut über den Ausgang des Urnengangs. Die SVP nimmt die Niederlage gelassen.
weiterlesen
Ja zu Gentechfrei-Initiative

Ja zu Gentechfrei-Initiative

Bern - Die Gentechfrei-Initiative dürfte mit 55 Prozent Ja angenommen werden. Laut SRG-Hochrechnung zeichnet sich auch eine Ja-Mehrheit der Kantone ab.
weiterlesen

Die neuen heiligen Kühe

Es wird immer wieder behauptet, dass sich die Religiosität aus unserem Alltagsleben verabschiede. Das mag vielleicht für die Präsenz der Kirchen gelte ...
weiterlesen
Antibiotikaverbrauch in der Schweiz sinkt, doch einzelne Resistenzen fordern die Medizin heraus

Antibiotikaverbrauch in der Schweiz sinkt, doch einzelne Resistenzen fordern die Medizin heraus

In der Schweiz sinkt der Antibiotikaverbrauch in der Human- und Veterinärmedizin weiter. Der neue nationale Resistenzbericht zeigt jedoch eine Kehrseite: Während viele Bakterien auf die Medikamente ansprechen, breiten sich einzelne schwer behandelbare Erreger im Land aus.
weiterlesen
Premiere in den USA: KI-designtes Virus wurde erstmals einem Menschen injiziert

Premiere in den USA: KI-designtes Virus wurde erstmals einem Menschen injiziert

Ein KI-designtes Virus wurde erstmals einem Menschen injiziert, um eine hartnäckige Infektion zu stoppen. US-Fachleute nutzten ein Rechenmodell, passten einen Bakteriophagen an und gaben ihn einer erkrankten Person. Die Methode soll die Suche nach passgenauen Erregern drastisch beschleunigen.
weiterlesen
Lawinenbulletin lesen: Gefahrenstufen 1 bis 5 verstehen

Lawinenbulletin lesen: Gefahrenstufen 1 bis 5 verstehen

Freitagabend, kurz nach fünf. Das Handy zeigt eine Karte mit orangen Flächen, darüber eine Drei, und in der Gruppenchat-Diskussion fällt der Satz, der jeden Winter irgendwann fällt: «Erheblich ist eigentlich normal.» Statistisch ist das der gefährlichste Satz der Saison.
weiterlesen
So bleibt der Eisenhaushalt ausgeglichen im täglichen Leben

So bleibt der Eisenhaushalt ausgeglichen im täglichen Leben

Damit ein essenzieller Eisenhaushalt ausgeglichen bleibt und der Körper mit ausreichend Sauerstoff versorgt wird, müssen Aufnahme und Verbrauch in einem feinen physiologischen Gleichgewicht stehen.
weiterlesen
Stillen und ADHS-Symptome: Geringere Auffälligkeiten bei längerer Stilldauer

Stillen und ADHS-Symptome: Geringere Auffälligkeiten bei längerer Stilldauer

Verringert Muttermilch spätere Verhaltensauffälligkeiten? Eine umfangreiche Untersuchung aus Norwegen bringt längeres Stillen mit schwächer ausgeprägten ADHS-Symptomen bei Kindern im Alter von drei bis acht Jahren in Verbindung, selbst wenn genetische und familiäre Einflüsse herausgerechnet werden.
weiterlesen
Berliner Medizinprodukt PeniMaster Pro bietet Alternative zur Operation bei   Peyronie

Berliner Medizinprodukt PeniMaster Pro bietet Alternative zur Operation bei Peyronie

Die Peyronie-Krankheit (Induratio penis plastica, IPP) stellte für Männer eine erhebliche gesundheitliche wie auch psychische Belastung dar. Bei einer solchen Erkrankung bilden sich fibrotische Plaques, also narbenartige Verhärtungen, in der Bindegewebshülle der Schwellkörper. Die Folge ist dann eine äusserst schmerzhafte Verkrümmung des steifen Penis.
weiterlesen
Vitamin D und Demenz: Neue Erkenntnisse zu kognitiven Fähigkeiten und Dosierung

Vitamin D und Demenz: Neue Erkenntnisse zu kognitiven Fähigkeiten und Dosierung

Kognitive Einbussen und Schlafstörungen belasten viele ältere Menschen. Eine klinische Erhebung liefert nun Hinweise, dass hochdosiertes Vitamin D bei Demenz im Frühstadium mit besseren Werten in Gedächtnistests verknüpft ist. Fachleute mahnen jedoch vor voreiligen Schlüssen und warnen vor gesundheitlichen Risiken.
weiterlesen
Infektion durch Salmonellen: Symptome, Schutz und Behandlung

Infektion durch Salmonellen: Symptome, Schutz und Behandlung

Sommerliche Temperaturen begünstigen mikrobielle Risiken in der Küche. Eine Infektion verläuft meist harmlos, erfordert aber Wachsamkeit. Wer Übertragungswege kennt und Nahrungsmittel sachgerecht zubereitet, vermeidet unangenehme Tage mit Magen-Darm-Beschwerden.
weiterlesen
Trinkwasser auf Reisen: Wo Leitungswasser die Gesundheit gefährdet

Trinkwasser auf Reisen: Wo Leitungswasser die Gesundheit gefährdet

Wer für Leitungswasser im Urlaub keine Vorbereitung mitbringt, riskiert in vielen Reiseländern Magen-Darm-Infektionen. Krankheitserreger und Rückstände belasten das Trinkwasser vielerorts. Wissen um regionale Standards schützt.
weiterlesen
Nägelkauen: Wege aus einer unbewussten Verhaltensschleife

Nägelkauen: Wege aus einer unbewussten Verhaltensschleife

Das ständige Nägelkauen geschieht meist unbewusst in Phasen von Anspannung oder Monotonie. Die chronische Gewohnheit beschädigt langfristig die Nagelsubstanz und das umliegende Gewebe. Betroffene suchen daher nach wirksamen Strategien, um diesen automatisierten Handlungsablauf dauerhaft zu stoppen.
weiterlesen