Tecan erneut mit Gewinneinbusse
Männedorf - Der Laborausrüster Tecan hat 2004 erneut eine deutliche Gewinneinbusse hinnehmen müssen. Lieferverzögerungen und logistische Probleme haben zu einem Rückgang des Umsatzes geführt. 2005 will Tecan die Schwierigkeiten in den Griff bekommen.
2004 schrumpfte der Reingewinn der Tecan-Gruppe um 10,2 Prozent auf 12,6 Mio. Franken, wie Tecan mitteilte. Das Betriebsergebnis hat sich um 17,2 Prozent auf 18,4 Mio. Franken verringert. Die Dividende soll unverändert 0,45 Franken pro Namenaktie betragen.
Der Umsatz der Gruppe schwand im vergangenen Geschäftsjahr um 8,2 Prozent auf 286,0 Mio. Franken. Im vierten Quartal verringerte sich der Umsatz um 11,7 Prozent auf 76,9 Mio. Franken. Der Reingewinn schrumpfte gleichzeitig um 91 Prozent auf 0,5 Mio. Franken.
Logistische Probleme
Tecan führt die Umsatzeinbusse auf logistische Probleme, Lieferverzögerungen und die Einhaltung der regulatorischen Vorschriften zurück. Im laufenden Jahr werde Tecan seine Geschäftsentwicklung verbessern und seine interne Organisationsstruktur stärken, heisst es. Thomas Bachmann, der seine Tätigkeit als Chef der Tecan am 1. Februar aufgenommen hatte, will das Unternehmen wieder auf den Wachstumspfad zurückführen, wie der Mitteilung weiter zu entnehmen ist.
Die einzelnen Geschäftsfelder haben sich im vergangenen Jahr unterschiedlich entwickelt. Die Performance in der Sparte Drug Discovery habe die Erwartungen enttäuscht, hielt Tecan weiter fest. Der Umsatz in diesem Marktsegment ging um 8 Prozent in Lokalwährungen auf 91,5 Mio. Franken zurück.
Der Umsatz im Bereich Diagnostics verlor 6,9 Prozent auf 113,0 Mio. Franken. Dieses Segment leistet nach wie vor den grössten Beitrag zum weltweiten Gesamtumsatz von Tecan. Der Umsatz von 81,5 Mio. Franken (-0,3% inLokalwährung) im Bereich Genomics/Proteomics entspreche der Leistung des letzten Jahres.
Der Umsatz der Gruppe schwand im vergangenen Geschäftsjahr um 8,2 Prozent auf 286,0 Mio. Franken. Im vierten Quartal verringerte sich der Umsatz um 11,7 Prozent auf 76,9 Mio. Franken. Der Reingewinn schrumpfte gleichzeitig um 91 Prozent auf 0,5 Mio. Franken.
Logistische Probleme
Tecan führt die Umsatzeinbusse auf logistische Probleme, Lieferverzögerungen und die Einhaltung der regulatorischen Vorschriften zurück. Im laufenden Jahr werde Tecan seine Geschäftsentwicklung verbessern und seine interne Organisationsstruktur stärken, heisst es. Thomas Bachmann, der seine Tätigkeit als Chef der Tecan am 1. Februar aufgenommen hatte, will das Unternehmen wieder auf den Wachstumspfad zurückführen, wie der Mitteilung weiter zu entnehmen ist.
Die einzelnen Geschäftsfelder haben sich im vergangenen Jahr unterschiedlich entwickelt. Die Performance in der Sparte Drug Discovery habe die Erwartungen enttäuscht, hielt Tecan weiter fest. Der Umsatz in diesem Marktsegment ging um 8 Prozent in Lokalwährungen auf 91,5 Mio. Franken zurück.
Der Umsatz im Bereich Diagnostics verlor 6,9 Prozent auf 113,0 Mio. Franken. Dieses Segment leistet nach wie vor den grössten Beitrag zum weltweiten Gesamtumsatz von Tecan. Der Umsatz von 81,5 Mio. Franken (-0,3% inLokalwährung) im Bereich Genomics/Proteomics entspreche der Leistung des letzten Jahres.
(rp/sda)
publiziert: Dienstag, 15. März 2005 / 10:38 Uhr
, aktualisiert: Dienstag, 15. März 2005 / 10:29 Uhr












