Roche macht 13 Prozent weniger Umsatz

Rückläufige Tamiflu-Verkäufe
Basel - Der Pharmakonzern Roche leidet unter dem starken Franken. Ausserdem sanken erwartungsgemäss die Verkäufe beim Grippemittel Tamiflu. In den ersten neun Monaten 2011 fiel der Umsatz so um 13 Prozent auf 31,5 Mrd. Franken, wie Roche am Donnerstag mitteilte.
Zu konstanten Wechselkursen stagnierten die Verkäufe, ohne Einbezug von Tamiflu nahmen sie um 2 Prozent zu. Mit dem dritten Quartal ist Konzernchef Severin Schwan zufrieden: «Die solide Umsatzentwicklung im dritten Quartal entspricht den Erwartungen. Damit werden wir die für 2011 gesteckten Ziele erreichen», wird er in der Mitteilung zitiert.
Die Verkaufszahlen beider Divisionen des Konzerns zeigen indes die Auswirkungen des starken Frankens. So sanken die Verkäufe in der Hauptsparte Pharma in den ersten neuen Monaten um 14 Prozent auf 24,4 Mrd. Franken. In US-Dollar hätte der Rückgang noch 4 Prozent und währungsbereinigt 1 Prozent betragen.
Rückgang bei Avastin
Ohne Einbezug des stark rückläufigen Tamiflu-Geschäfts wäre der Pharma-Umsatz zudem um 1 Prozent gestiegen. Geschmälert wurden das Verkaufsergebnis der Division aber erwartungsgemäss auch durch den Rückgang beim Krebsmedikament Avastin; dies wegen anhaltender Unsicherheit bei der Zulassung zur Brustkrebsbehandlung in den USA.
Insgesamt wuchsen die Pharma-Verkäufe in den USA um 1 Prozent, in Westeuropa nahmen sie indes - laut Roche vor allem wegen Sparmassnahmen der Regierungen - um 4 Prozent ab. In Japan drückte die Erdbebenkatastrophe auf die Verkäufe. Die Krebsmittel MabThera, Avastin und Herceptin blieben die umsatzstärksten Pharma-Produkte.
In der kleineren Division Diagnostics nahm der Umsatz um 8 Prozent auf 7,1 Mrd. Fr. ab. Zu konstanten Wechselkursen ergab sich indes ein Anstieg um 6 Prozent. Damit sei Roche im Bereich der In-vitro-Diagnostik erneut schneller gewachsen als der Weltmarkt, hält der Konzern fest.
(bert/sda)
publiziert: Donnerstag, 13. Oktober 2011 / 07:44 Uhr , aktualisiert: Donnerstag, 13. Oktober 2011 / 12:28 Uhr

Lesen Sie hier mehr zum Thema

Starker Franken macht Roche nicht allzu viel Bauchweh
Roche verlagert 300 Stellen in die Schweiz

Starker Franken macht Roche nicht allzu viel Bauchweh

Bern - Franz Humer, der Verwaltungsratspräsident des Basler Pharmakonzerns Roche, verteidigt das seit 2010 laufende Sparprogramm, welches allein in der Schweiz 770 Arbeitsplätze kosten wird. Gleichzeitig habe Roche fast 300 Stellen in die Schweiz verlagert, sagte Humer gegenüber der «NZZ am Sonntag».
weiterlesen
Roche investiert weltweit am meisten für Forschung
9,6 Milliarden

Roche investiert weltweit am meisten für Forschung

Bern - Kein Unternehmen investiert mehr in Forschung und Entwicklung als Roche. Der Basler Pharmakonzern belegt auf einer Rangliste des Strategieberaters Booz&Company zum zweiten Mal in Folge weltweit den Spitzenplatz.
weiterlesen
Roche übernimmt US-Pharmaunternehmen
Anadys für über 200 Mio Franken übernommen

Roche übernimmt US-Pharmaunternehmen

Basel - Der Pharmakonzern Roche übernimmt den im kalifornischen San Diego ansässigen Wirkstoffentwickler Anadys. Die beiden Unternehmen hätten eine Übernahmevereinbarung getroffen, teilte Roche am Montag mit. Der Kaufpreis beläuft sich demnach auf 230 Mio. Dollar (rund 205 Mio. Fr.).
weiterlesen
Starker Franken trübt Halbjahresbilanz von Roche
Leicht gebremst

Starker Franken trübt Halbjahresbilanz von Roche

Basel - Der Pharmakonzern Roche spürt den starken Franken: Im ersten Halbjahr 2011 verbucht Roche eine Umsatzeinbusse von 12 Prozent auf 21,7 Mrd. Franken. Der Konzerngewinn sank um 5 Prozent auf 5,3 Mrd. Franken - in Lokalwährungen gerechnet stieg er um 10 Prozent.
weiterlesen
Premiere in den USA: KI-designtes Virus wurde erstmals einem Menschen injiziert

Premiere in den USA: KI-designtes Virus wurde erstmals einem Menschen injiziert

Ein KI-designtes Virus wurde erstmals einem Menschen injiziert, um eine hartnäckige Infektion zu stoppen. US-Fachleute nutzten ein Rechenmodell, passten einen Bakteriophagen an und gaben ihn einer erkrankten Person. Die Methode soll die Suche nach passgenauen Erregern drastisch beschleunigen.
weiterlesen
Lawinenbulletin lesen: Gefahrenstufen 1 bis 5 verstehen

Lawinenbulletin lesen: Gefahrenstufen 1 bis 5 verstehen

Freitagabend, kurz nach fünf. Das Handy zeigt eine Karte mit orangen Flächen, darüber eine Drei, und in der Gruppenchat-Diskussion fällt der Satz, der jeden Winter irgendwann fällt: «Erheblich ist eigentlich normal.» Statistisch ist das der gefährlichste Satz der Saison.
weiterlesen
So bleibt der Eisenhaushalt ausgeglichen im täglichen Leben

So bleibt der Eisenhaushalt ausgeglichen im täglichen Leben

Damit ein essenzieller Eisenhaushalt ausgeglichen bleibt und der Körper mit ausreichend Sauerstoff versorgt wird, müssen Aufnahme und Verbrauch in einem feinen physiologischen Gleichgewicht stehen.
weiterlesen
Stillen und ADHS-Symptome: Geringere Auffälligkeiten bei längerer Stilldauer

Stillen und ADHS-Symptome: Geringere Auffälligkeiten bei längerer Stilldauer

Verringert Muttermilch spätere Verhaltensauffälligkeiten? Eine umfangreiche Untersuchung aus Norwegen bringt längeres Stillen mit schwächer ausgeprägten ADHS-Symptomen bei Kindern im Alter von drei bis acht Jahren in Verbindung, selbst wenn genetische und familiäre Einflüsse herausgerechnet werden.
weiterlesen
Berliner Medizinprodukt PeniMaster Pro bietet Alternative zur Operation bei   Peyronie

Berliner Medizinprodukt PeniMaster Pro bietet Alternative zur Operation bei Peyronie

Die Peyronie-Krankheit (Induratio penis plastica, IPP) stellte für Männer eine erhebliche gesundheitliche wie auch psychische Belastung dar. Bei einer solchen Erkrankung bilden sich fibrotische Plaques, also narbenartige Verhärtungen, in der Bindegewebshülle der Schwellkörper. Die Folge ist dann eine äusserst schmerzhafte Verkrümmung des steifen Penis.
weiterlesen
Vitamin D und Demenz: Neue Erkenntnisse zu kognitiven Fähigkeiten und Dosierung

Vitamin D und Demenz: Neue Erkenntnisse zu kognitiven Fähigkeiten und Dosierung

Kognitive Einbussen und Schlafstörungen belasten viele ältere Menschen. Eine klinische Erhebung liefert nun Hinweise, dass hochdosiertes Vitamin D bei Demenz im Frühstadium mit besseren Werten in Gedächtnistests verknüpft ist. Fachleute mahnen jedoch vor voreiligen Schlüssen und warnen vor gesundheitlichen Risiken.
weiterlesen
Infektion durch Salmonellen: Symptome, Schutz und Behandlung

Infektion durch Salmonellen: Symptome, Schutz und Behandlung

Sommerliche Temperaturen begünstigen mikrobielle Risiken in der Küche. Eine Infektion verläuft meist harmlos, erfordert aber Wachsamkeit. Wer Übertragungswege kennt und Nahrungsmittel sachgerecht zubereitet, vermeidet unangenehme Tage mit Magen-Darm-Beschwerden.
weiterlesen
Trinkwasser auf Reisen: Wo Leitungswasser die Gesundheit gefährdet

Trinkwasser auf Reisen: Wo Leitungswasser die Gesundheit gefährdet

Wer für Leitungswasser im Urlaub keine Vorbereitung mitbringt, riskiert in vielen Reiseländern Magen-Darm-Infektionen. Krankheitserreger und Rückstände belasten das Trinkwasser vielerorts. Wissen um regionale Standards schützt.
weiterlesen
Nägelkauen: Wege aus einer unbewussten Verhaltensschleife

Nägelkauen: Wege aus einer unbewussten Verhaltensschleife

Das ständige Nägelkauen geschieht meist unbewusst in Phasen von Anspannung oder Monotonie. Die chronische Gewohnheit beschädigt langfristig die Nagelsubstanz und das umliegende Gewebe. Betroffene suchen daher nach wirksamen Strategien, um diesen automatisierten Handlungsablauf dauerhaft zu stoppen.
weiterlesen
Der Beauty-Trend unter der Lupe: Kollagen für Haut, Gelenke und Bindegewebe

Der Beauty-Trend unter der Lupe: Kollagen für Haut, Gelenke und Bindegewebe

Der Markt für Schönheitsprodukte erlebt einen tiefgreifenden Wandel. Sogenanntes Well Aging rückt zunehmend in den Fokus des öffentlichen Interesses. Konsumenten investieren ergänzend dazu vermehrt in die Pflege von innen heraus, statt rein auf oberflächliche Kosmetika zu setzen. Und aktuelle Marktanalysen zeigen ein starkes globales Wachstum bei Nahrungsergänzungsmitteln, die auf die Strukturproteine des Körpers ausgerichtet sind.
weiterlesen